JOURNEYING ALONE

今天，巧遇兩個人。第一個是大學同學，另一個是研究所學弟。


嚴格來說，並非真的碰見了露薏絲，而是偶然逛到她的部落格。習慣性去看來訪的陌生讀者是用什麼關鍵字連上我的部落格的，沒想到點回去搜尋網頁，竟然發現了同樣是在翻譯界的大學同學的部落格。


逛到好部落格，我會如獲至寶一篇篇閱讀版主的生活。明明不認識的人，讀多了他的文章，彷彿就跟這個人熟了似的。大學時我跟露薏絲從來沒熟過，怎麼花了一小時逛她的部落格，卻比同班了四年之後還要更了解她。


這份偶然，也讓我猛然想起踏入職場前所勾勒的生活面貌：工作時全副心力投注翻譯，沒工作時就用blogging、旅行、書和表演填滿空閒。Much obliged, Louise!

最近，處理完感情事，也設定好下個職涯階段的時間表了。也許到時會為了再將馬步蹲得扎實些，留戀著因為驚驚漲的好行情多出來的獎金，把計畫延後一年，但是目標確立在那裡了，就算多走一些路也是會走到。不再惶惶不安總是好的。



史蒂文是今晚去甘泉魚麵吃晚餐碰到的。差不多準備要離開時，居然被叫住，於是，又多坐了近一小時陪他吃麵。原來史蒂文也和我一樣是這家麵店的常客，卻隔了半年才偶然遇到。要不是來麵店前雷醫師看診多花了好一些時間，也許就在店外擦肩而過了。


聽著他說做口譯會的事，聊著熟悉的人，好久沒這麼開心了(後來笑到幾乎整家店都聽得到我的笑聲= =)。突然之間，忘了每天在公司那種 "fish out of water, square peg in a round hole"的不自在感。


說來也妙，我跟史蒂文之間好像有那麼點"serendipity"，還住學校附近的學弟妹也不少，怎麼就是遇不到別人。去年九月筆電壞掉，在所上改論文改到11點，正巧史蒂文做完一場成功的會回來樂得起～肖～。十月鬧神經衰弱的某天下班後不敢一個人回家，正好又遇到史蒂文，於是央他陪我走回去。


今晚，史蒂文自動說要陪我走回家（老娘現在心臟已經比較大顆了），大概是想說論文口試完去當兵後，也少有機會碰面了吧。於是我想起那晚學弟對我說，明晚要是不敢一個人走回家，可以打電話給他。


於是我又想起，年初陪我從統一元氣館走到西門站搭公車的朋友。


記得彼得潘說過：反正都要分開，為什麼今晚要我留下來？也許是我怪吧，可我卻以為正因為要分開，所以想再多花一點時間留住最後的印象。也許，這再一次印證了我們之間跨越不了的差異性。


回想起來，陪我走的這兩段路，每一步都好清楚。