大聲笑、用力哭、盡情玩、堅定不移地朝著人生的夢想大步邁進--這,才是我要的生活。

Selected Category: A Translator at Work (30)

View Mode: Post List Post Summary
行動達人第23期:用吃愛地球
http://www.goodall.org.tw/ctw_epaper/ctw_epaper23/CTW_epaper23w.htm

<看看珍古德博士的飲食秘訣>
http://www.goodall.org.tw/ctw_epaper/ctw_epaper23/CTW_epaper231e.htm

Posted by Thames at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(28)

最最不喜歡開空頭支票的人了。所以,就算最後問卷結果不能用到論文上面,就算調查終究變成做心酸的,承諾過所有問卷填答人的事情一定說到做到,以上有圖有真相。

Posted by Thames at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(35)

<根與芽電子報第18期>2007.12.7
<http://www.goodall.org.tw/rs_epaper/rs_epaper018/rs_epaper018_index.htm>

潘達米堤植樹運動起跑
<http://www.goodall.org.tw/rs_epaper/rs_epaper018/rs_epaper018_noticeboard_w.htm>

Posted by Thames at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(17)

<行動達人環境教育電子報>第21期
http://www.goodall.org.tw/ctw_epaper/ctw_epaper21/CTW_epaper21w.htm

「數位造林‧綠拇指」活動大成功!
http://www.goodall.org.tw/ctw_epaper/ctw_epaper21/CTW_epaper211e.htm
(第一段被修得蠻多的,因為譯得太貼原文了~其他段99%都是我翻的囉~)

Posted by Thames at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(24)

<根與芽電子報第17期>2007.11.13
<http://www.goodall.org.tw/rs_epaper/rs_epaper017/rs_epaper017_index.htm>

<鄉村行動計畫>(呵,有我的名字喲~)
<http://www.goodall.org.tw/rs_epaper/rs_epaper017/rs_epaper017_noticeboard_w.htm>

Posted by Thames at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(29)

<行動達人環境教育電子報>第20期--蝙蝠有話要說
<
http://www.goodall.org.tw/ctw_epaper/ctw_epaper20/CTW_epaper20w.htm>

Posted by Thames at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(35)

能得到別人的讚賞是人生一大樂事,能得到強者的讚賞就是...樂到翻過去了!!!>///<

Jane Goodall Taiwan的執行長是師大譯研所畢業的學姊(請容我暫時攀親帶故^^b),因為是新加坡人,所以國台英粵四聲帶轉換自如(好佩服啊)。

Posted by Thames at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(42)

最近,忙翻了,一樣先貼圖,改天補文。

三天下來,只想說,NH是我從大一暑假開始打零工、研一開始接翻譯以來,遇過最棒的克萊恩特。希望畢業後,即便有了全職工作,還是能繼續幫NH翻譯。
^^

Posted by Thames at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(44)

«1 2 3 4